Паттайя

Деньги в великобритании. Британский фунт стерлингов – история валюты, банкноты и монеты Фунты сокращенно на английском

С английскими фунтами у меня однажды случился конфуз. Как-то проходя мимо отделения одного банка, я заметил выгодный курс. Решил купить, разбавив свой долларовый «валютный резерв» фунтами. Выдали мне красивые купюры по 50 фунтов. Я их отложил в дальний шкафчик и забыл. А Банк Англии, тем временем, возьми, да и выведи из обращения 50-фунтовые банкноты образца 1994 года, а именно такие у меня и были.

С горем пополам удалось их обменять на новые, но с большой потерей.

Название валюты в Англии

Фунты стерлингов - самые красивые деньги, которые я видел. Со вкусом у англичан, какую сферу не возьми, все в порядке. Фунт стерлингов является официальным средством расчета в таких странах:

Уэльс.
Шотландия.
Англия.
Северная Ирландия.

Несмотря на то, что Великобритания с 1973 года и до сих пор (несмотря на прошедший уже референдум о выходе из состава ЕС) является частью Евросоюза, она никогда не входила в еврозону и всегда имела только свою валюту – фунт. Евро в Англии не является законным средством расчета.

Между прочим, до Второй мировой войны британский фунт был основной резервной валютой в мире, а не американский доллар. В 30-е годы фунт имел жаргонное название «cable» (кабель), поскольку все сделки на биржах в то время осуществлялись, во-первых, в фунтах, а во-вторых, средством связи при этом выступал телеграф.

После Второй мировой войны, когда англичане вошли в тяжелый экономический кризис, фунт потерял статус основной мировой валюты. С тех пор основная мировая валюта - доллар США. Интересно то, что американцы, в отличие от британцев, никогда не выводили из оборота старые банкноты. Купюра 1899 года номиналом в один доллар является до сих пор полноценным законным денежным средством.

Фунт интересен еще и тем, что на банкнотах из британских монархов можно было увидеть только Елизавету Вторую, и то на уже выведенных из обращения 50-фунтовых банкнотах. Теперь же на всех бумажных английских фунтах всех номиналов изображены известные культурные или исторические личности Англии.

Фунт стерлингов, или, как его ещё называют, британский фунт, является официальной валютой в Англии, Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии. Кроме того, он используется на нескольких британских островах. К их числу относятся остров Святой Елены, Гибралтар, Фолклендские острова и другие. Эта статься познакомит читателей с информацией о том, какая валюта в Великобритании, с её историей, внешним видом и другими особенностями.

Общие сведения о британской денежной единице

Один фунт стерлингов включает сто пенсов. Будет кстати сказать, что в единственном числе эта разменная монета именуется пенни. В международной финансовой системе валюта Великобритании имеет код ISO 4217 и обозначение GBP. Кроме того, нередко используется сокращение UKL (United Kingdom Libra).

Любопытным фактом является существование сразу нескольких версий о происхождении британского фунта стерлингов и его названия. Учёные выделяют следующие гипотезы. По одной из версий, это название появилось в XII столетии и в буквальном смысле значило «фунт чистого серебра». Такая гипотеза кажется вполне правдоподобной, учитывая тот факт, что «стерлингом» в былые времена называли серебряную английскую монету.

Согласно следующей версии наименование «стерлинг» стало применяться с 1300 года и происходит от названия серебряной монеты, использовавшейся норманнами. На неё были нанесены звёзды, которым, в свою очередь, в староанглийском языке соответствовало слово steorling.

Третья и самая популярная версия происхождения названия британского фунта была озвучена Уолтером Пинчебеком. Он утверждал, что в старину употреблялось наименование Easterling Silver, что в переводе обозначает «серебро из восточных земель». В те времена в Северной Германии чеканили монеты из серебра 925-й пробы. Этот металл был повсюду известен своим отменным качеством и твёрдостью. Поэтому в 1158 году английский монарх Генрих II Плантагенет постановил использовать серебро этой пробы в качестве стандартного металла для чеканки британских монет. Позже классическое название сократилось до Sterling Silver. Будет кстати сказать, что современные жители Англии чаще всего используют короткое наименование денежной единицы - «фунт».

Необходимо отметить, что валюта Великобритании - фунт стерлингов, представляет собой одну из основных резервных денежных единиц во многих странах мира.

Эмиссия британского фунта стерлингов

Правом выпуска новых банкнот и монет британских денежных знаков, кроме Банка Англии, обладают ещё пять финансовых учреждений. К их числу относятся Банк Шотландии, три банка в Северной Ирландии, а также банк на острове Джерси. Каждая из этих организаций печатает купюры со своими особенностями. На эту любопытную деталь необходимо обратить внимание тем людям, которые собираются впервые приобрести британский фунт стерлингов. Запросто можно попасть в ситуацию, когда вместо свободно конвертируемого английского фунта человек станет обладателем неконвертируемого шотландского собрата.

Валюта Великобритании, напечатанная в Северной Ирландии, подлежит обмену только лишь на территории Объединённого Королевства. Самыми редкими являются экземпляры банкнот с острова Джерси. В то же время следует отметить, что на британских островах некоторые мошенники промышляют таким видом обмана, как продажа неконвертируемых фунтов стерлингов. Целесообразно заранее поинтересоваться, как выглядит разная валюта Великобритании. Фото североирландского фунта представлено ниже.

Банкноты и монеты британского фунта стерлингов

На данный момент в обороте находятся бумажные купюры фунта номиналом пять, десять, двадцать и пятьдесят. Банкноты мелкого достоинства заменены соответствующими монетами. На аверсе купюр находится изображение королевы Великобритании Елизаветы II. На обратной стороне банкнот можно встретить образы известных учёных, литераторов, композиторов и других знаменитостей прошлого.

Фунт сте́рлингов (англ. pound sterling ) - денежная единица Великобритании. 1 фунт = 100 пенсов. Символ: £ (лат. Libra - фунт), банковский код: GBP (Great Britain Pounds). В обращении находятся банкноты в 5, 10, 20, 50 фунтов; монеты в 1, 2, 5, 10, 20, 50 пенсов, 1, 2 фунта. Редко встречаются монеты 1/2, 25 пенсов и 5 фунтов.

Банки отдельных территорий в составе Великобритании (Шотландии, Ольстера и т. д.) выпускают банкноты со своим дизайном. Формально эти банкноты должны приниматься всеми банками Великобритании, однако на практике встречаются и случаи отказа.

История

Имеется несколько версий происхождения названия фунт стерлингов . Некоторые источники считают, что название появилось в XII веке и первоначально означало буквально «фунт чистого серебра». Это связано со «стерлингом» - древней английской серебряной монетой. 240 монет имели вес 1 фунт (453,6 грамм). Крупные покупки выражали в «фунтах стерлингов». С другой стороны это был способ проверки полновесности монет - если вес 240 монет не был равен 1 фунту, монеты могли быть фальшивыми или слишком изношенными.

В 1955 году Оксфордский словарь английского языка предложил версию, согласно которой название стерлинг датируется около 1300 года и происходит от бытового названия серебряного норманского пенни, на котором имелись маленькие звёздочки (на староанглийском: steorling ).

Наиболее распространена теория Уолтера Пинчебека (Walter de Pinchebek), согласно которой ранее использовалось название «Easterling Silver» (серебро с восточных земель), которое обозначало характерный сплав серебра 925 пробы из которого изготавливались монеты в северной Германии. Эту область из пяти городов англичане называли «Easterling», в XII веке она вошла в состав Ганзейского союза (Hanseatic League, Ганза) . Этот район имел в Лондоне своё представительство («контору»), вёл активную торговлю с Англией, оплачивая товары местными монетами, которые имели высокое качество и твёрдость (чистое серебро слишком мягкое и быстро стирается). Король Генри II начиная с 1158 года сделал подобный сплав стандартом для монет Англии. Постепенно в речи название сплава сократилось до «Sterling Silver» и стало эквивалентом «монетное серебро».

Название окончательно закрепляется за денежной единицей с 1694 года, когда банк Англии впервые начинает выпуск банкнот.

В современном английском языке для обозначения денег Великобритании употребляется слово фунт (англ. pound , например, This car costs 10,000 pounds ). Для отличия британской валюты от одноимённых валют других стран в официальных документах используют полную форму фунт стерлингов (англ. pound sterling ). В биржевой практике получило распространение название стерлинг (англ. sterling , например, The dealer bought sterling and sold US dollars ). В менее официальных текстах встречается термин Британский фунт (англ. British pound ). В разговорной речи используется слово англ. quid , происхождение которого усматривают в латинской фразе «quid pro quo».

Обменный курс (на 5 марта 2010 г.)
1 USD = 0,67 GBP
1 EUR = 0,91 GBP
100 RUB = 2,23 GBP

Ши́ллинг (англ. shilling ) - распространенная монета Англии, известная в простонародье как «боб ». Символом шиллинга являлась литера S .

В англо-саксонский период шиллинг был только денежно-счетной единицей (шиллинг - германизированное значение солида). Поначалу шиллинг приравнивался к 5 пенсам, Вильгельм I Завоеватель придал ему значение 12 пенсов, которое сохранялось вплоть до 1971 года, когда был произведен переход на десятичную систему. 20 шиллингов составляли английский фунт стерлингов.
Впервые как реальная монета чеканена в 1502 году в царствование Генриха VII (под названием «тестон »). Она имела общий вес 9,33 г и содержала 8,68 г чистого серебра.

Монета не пользовалась большой популярностью, и следующий выпуск тестона произошел только через 42 года, в 1544 году.

Генрих VIII (1509-47) сильно нуждался в средствах, поэтому снизил содержание серебра в серебряных монетах с 90 % до 40. Чтобы сохранить размер и вес тестона (шиллинга), он начал чеканить его из меди и только покрывал монету тонким слоем серебра.

При повседневном использовании монета стиралась, причем в первую очередь стирались самые выступающие части, на портрете монарха - выступающий нос. Так на серебряной монете проступал медный нос.

Из-за этого король получил прозвище «старый медный нос » (Old Copper nose ). (Источник "

Некоторые… считают, что название (фунт стерлингов) появилось в XII веке и первоначально означало буквально «фунт чистого серебра». Это связано со «стерлингом» - древней английской серебряной монетой. 240 монет имели массу 1 тауэрский фунт (5400 гранов, около 350 граммов) или 1 тройский фунт (приближенно 373,24 грамм). Крупные покупки выражали в «фунтах стерлингов».
Википедия

Знаете, что мне больше всего нравится в фильмах про рыцарей, мушкетеров и так далее? То, что там нет денег. Вернее, деньги, конечно, есть, но они всегда лежат в кошельках-мешочках.

«». Путник бросает на стол мешочек с монетами, трактирщик кивает головой и делает веснушчатой девчушке знак, чтобы та принесла пиво.

Или так:

«В качестве задатка возьми это ». Рыцарь кидает на землю мешочек с монетами. «Когда все закончится, получишь еще столько же ». Наемник подбирает с земли кошелек и, довольный, уходит.

Получишь еще столько же. Хорошенькое дельце. А сколько там было? Почему от зрителя скрывают цифры, хотел бы я знать? Почему те, кому платят, никогда не интересуются, сколько им перепало? Ведь как занятно мог бы повернуться сюжет, если бы: «Мне нужны ночлег, грудинка и побольше эля ». Путник бросает на стол мешочек с монетами. Трактирщик развязывает кошелек, считает деньги и, багровея от ярости, принимается кричать: «Проваливай отсюда, мошенник. Здесь хватит разве что на полглотка жижи из выгребной ямы ». Странника выпроваживают из заведения. Он стоит, одинокий, на дороге и тихонько всхлипывает…

Кстати, очень важно, что мешочки чаще всего кидают, чтобы, наверно, подчеркнуть важность акта передачи денежных средств. «Найди мне хорошего жеребца в соседней деревне. Вот деньги ». Брошенный на стол кошелек громко звенит содержимым, что, несомненно, усиливает торжественность момента.

А вообще эту зарисовку можно было начать иначе. Например, так: в Англии все не как у людей. Показали кукиш Римскому Папе и создали национальную церковь; раньше всех казнили короля; устроили себе конституционную монархию, задвинув монарха на второй план; левостороннее движение и… деньги. Да-да, деньги. Англичане позже всех перешли на десятичную систему - только в 1971 году, что часто приводило в ярость тех, кто посещал Альбион до этой даты. К примеру, на Руси десятичная система существует чуть ли не с XIII века. То есть с того момента как в стране появился рубль, который представлял собой удлиненный брусок серебра весом где-то в 200 граммов.

Новгородская гривна. С XIII века для обозначения этих денежных единиц стало использоваться название рубль

Все было логично: один рубль равнялся десяти гривенникам, а один гривенник - десяти копейкам. С петровских времен начали чеканить полтинники, полуполтинники, пятачки и алтыны (три копейки). Однако рубль состоял из тех же ста копеек 1 . Но в Англии - совсем другое дело.

Шерлок Холмс: «Стой! Стой. Стой. Церковь Святой Моники. Полсоверена, если довезете за 20 минут ».

Обратимся к елизаветинским временам (вторая половина XVI века). Что мы видим. Имеется фунт стерлингов, который соответствует 20 шиллингам (обозначение S ). Однако шиллинг, черт бы его побрал, равен не 5 пенсам (обозначение d ), что было бы логично, а 12. Иными словами, в одном фунте стерлингов - 240 пенсов. Вот и считайте. В целом же в те славные времена были следующие монеты 2:

Примечание: соверен XVI века представлял собой увесистую монету, отчеканенную практически из чистого золота (96%). Так что не следует путать его с совереном XIX столетия, потому как это два совершенно разных соверена.

Что характерно, в стране на тот момент существовало две разных монеты, соответствовашие 10 шиллингам, две - 5 шиллингам и две - 2 шиллингам 6 пенсам. Красота!

Вот еще одна наглядная таблица монет XVIII века (источник: http://bit.ly/1laaxqV ):

Ирен Адлер: «Церковь святой Моники, Джон. Полгинеи, если довезёте за 20 минут ».

Кадр из фильма «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Сокровища Агры»

Во второй половине 17 века в Англию начали привозить золото, которое добывали в Западной Африке (тогда ее называли Гвинеей). Из него в 1663 году стали чеканить гинеи (guinea ), соответствовавшие, черт возьми, 21 шиллингу.

Гинея 1686 года

Эта монета просуществовала до 1817 года, пока ее не заменили золотым совереном (20 шиллингов). Однако вплоть до введения десятичной системы (1971 г.) сумму в 21 шиллинг продолжали называть гинеей. Кроме того, цены часто указывали именно в этих единицах. И тут, конечно, был подвох. Гинея (21 шиллинг) была практически равной фунту (20 шиллингов), но, что очевидно, не совсем. И на этой небольшой разнице можно было нагреть руки. Кроме того, гинея считалась более благородной денежкой, чем фунт: в XIX веке истинный джентльмен платил своему портному шиллингами, но адвокату - гинеями.

А если вернуться к «противостоянию» Ирен Адлер и Шерлока Холмса, то роковая женщина выложила чуточку больше, чем переодетый в бродягу сыщик (полсоверена = 10 шиллингов, полгинеи = 10 шиллингов 6 пенсов).

Кадр из фильма «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Сокровища Агры»

А теперь главное. Многие часто спрашивают, чему соответствуют, скажем, 15 шиллингов XVI века в переводе на современные деньги? Вопрос, конечно, резонный, но однозначного ответа на него никто дать не сможет. И не потому что считать лень, а по той простой причине, что на протяжении столетий отношение людей труду, еде и вещам постоянно менялось. Это сейчас все производится в промышленных масштабах, а раньше…

Йен Мортимер в своей книге « The Time Traveler ’ s Guide to Medieval England » приводит хороший пример. В XIV веке столяр за изготовление стола получал столько же денег, сколько стоили гвозди, необходимые для того, чтобы сделать этот стол 3 . Попробуйте сейчас предложить мастеру поработать денек за горстку гвоздей. В лучшем случае он скажет, что вы не уважаете чужой труд. А в худшем - рассмеется вам в глаза и пошлет куда подальше. Однако не стоит думать, что в XIV столетии работа профессионала не ценилась. Просто производство гвоздей требовало намного больше ресурсов, чем сейчас: материал, труд, время и так далее.

В конце XVI века (через 200 лет после истории со столом) рабочий получал где-то 4 пенса в день, а в наше время жалование труженика составляет примерно 100 фунтов (хотя, конечно, многое зависит от специальности, квалификации и компании). То есть в 6000 раз больше. При этом курица в елизаветинскую эпоху стоила те же 4 пенса 2 (дневной заработок рабочего), а сейчас за упаковку куриного филе (700 гр.) вы заплатите 5 фунтов (1/20 дневного дохода рабочего). Так что, учитывая эти нюансы, провести параллель довольно сложно.

В XIX столетии зарплаты повысились, но и цены не стояли на месте. К примеру, в 1860-х годах обычный трудяга получал в день 3 шиллинга 9 пенсов, ремесленник (плотник, каменщик) - 6 шиллингов 6 пенсов, а инженер - 7 шиллингов 6 пенсов 4 . Представители среднего класса (врачи, юристы, служащие контор) зарабатывали, естественно, больше. Их годовой доход составлял от 300 до 500 фунтов. А учителя высшего, так сказать, разряда и журналисты получали от 150 до 300 фунтов в год. Однако буханка хлеба в то время стоила 7 пенсов, пинта пива в пабе - от 3 до 8 пенсов (простые люди тратили на выпивку до пятой части своего дохода), пара грубых ботинок - 11 шиллингов, рубаха - 1 шиллинг 4 пенса, носки - 9 пенсов. Поношенное пальто можно было приобрести за 4 шиллинга. Поездка в лондонском кэбе обходилась в 6 пенсов за милю.

Кэб, Лондон, 19 в.

Но те, кто стремился к здоровому образу жизни, имел возможность купить велосипед за 4-5 фунтов. Кстати, очень дорогим удовольствием были книги: за трехтомник в твердом переплете нужно было выложить 31 шиллинг 6 пенсов, то есть больше, чем за дорогое женское платье. Так что многие посещали библиотеки, где годовой абонемент стоил одну гинею 5 .

Одним словом, англичане в своем большинстве жили, затянув пояса. И в частности, наш дорогой доктор Ватсон, который уволился из армии с пенсией 11 шиллингов 6 пенсов в день*. Хотя его отец, очевидно, был человеком зажиточным, раз он мог позволить себе часы за 50 гиней, которые, как известно, сначала перешли к старшему сыну, а затем - к верному спутнику великого сыщика.

Кадр из фильма «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Сокровища Агры»

- А ты славный мальчуган. Чего ты хочешь?
- Шиллинг.
- А еще чего?
- Два шиллинга.
- Ватсон, дайте ему два шиллинга .

Теперь думаю, всем понятно, что Шерлок Холмс откровенно издевается над своим другом, обращаясь к нему с такой просьбой.

*На первый взгляд может показаться, что Ватсон получал очень даже неплохие деньги. Но тут необходимо понимать, что пенсию ему платили только первые девять месяцев. Предполагалось, что за это время он поправит здоровье и будет обеспечиваться себя самостоятельно. Так что доктор, очевидно, жил очень скромно, потому что, согласно сюжету, собственной практикой он обзавелся только через много лет после увольнения из армии.

1 http :// www . russian - money . ru / History . aspx ? type = content & id =1# label
2 The Time Traveler"s Guide to Elizabethan England. Ian Mortimer
3 The Time Traveler’s Guide to Medieval England. Ian Mortimer
4 The Spirit of the Age: Victorian Essays. Edited by Gertrude Himmelfarb. Yale University Press
5 Daily Life in Victorian England. Sally Mitchell

Англия является одной из немногих стран, входящих в ЕС, которая сохранила свою валюту. Национальной валютой Англии считается фунт стерлинг (GBP), состоящий из 100 пенсов (пенни). Символ фунта - £. Расплачиваться на территории Англии можно только национальной валютой.

Внешний вид валюты Англии

Монеты выпускаются достоинством £ 2, £ 1, 50p, 20p, 10p, 5p, 2р и 1р. Купюры могут быть номиналом в £ 50, £ 20, £ 10 и £ 5.

Примерные цены в Англии

Литр бензина от £1.39 (~70 руб.)
Банка Coca-Cola 300 мл £0.60 (~30 руб.)
Поездка на такси от £4.20 за милю (~210 руб.)
Обед в кафе от £7 (~350 руб.)
Ночь в отеле от £30 (~1500 руб.)
Проезд в автобусе (Лондон) £2.2 (~110 руб.)

Сколько денег брать в Англию - это сложный вопрос, так как Англия является довольно дорогой страной. Все зависит от ваших потребностей и возможностей.

Обмен валюты в Англии

Как известно, Англия является мировым финансовым центром, поэтому проблем с обменом денег не возникнет. Обменять деньги в Англии можно в многочисленных обменных пунктах (Bureau De Change) и банках. И в первом и во втором случаях взимается комиссия.

Режим работы различных банков зависит от того, в каком населенном пункте они находятся. В большинстве своем, банки открыты с 09:00-17:00 для обслуживания физических лиц. В субботу с 10:00 до 15:00, а воскресенье - выходной.

Банкоматы можно встретить на каждом шагу, особенно в крупных городах. Наибольшей популярностью пользуются карты Visa, Maestro и MasterCard, а вот American Express могут и не принять. Это наиболее удобный и выгодный способ получения денег в поездке. Также, карты принимают в большинстве отелей и ресторанах, магазинах и, кафе и клубах. Даже на блошиных рынках у продавцов есть аппарат для оплаты с помощью карты.

Дорожные чеки широко распространены в Англии. Во избежание двойной комиссии рекомендуется получить чек путешественника в фунтах. Но вы не сможете использовать их для оплаты товаров и услуг.

Чаевые в Англии

Как и в большинстве стран, чаевые в Англии приветствуются. В ресторанах размер чаевых составляет 10-12% от стоимости заказа, но во многих заведениях сервисный сбор (service charge) уже включен в счет. Не забудьте проверить чек! В кафе от вас никто не будет ожидать чаевых, но оставить мелочь (до £1) будет разумно. В барах и пабах оставлять чаевые не принято.

Вы также можете оставить сдачу в такси, но только в том случае, если вас действительно все удовлетворило. ‘Keep the change!’ - сдачи не надо. В отелях, на ваше усмотрение остается, давать чаевые или нет. За хороший сервис вполне можно расщедриться на пару фунтов.

Крупнейшие банки Англии

HSBC - является одной из самых крупных мировых организаций, оказывающих финансовые услуги.
Royal Bank of Scotland - ведущий шотландский банк, занимающий второе место по величине среди британских банков.
Lloyds TSB - был основан в Бирмингеме в 1765 году.
Barclays - с более чем 300-летней историей и опытом в банковском деле, Barclays работает в более чем 50 странах мира и является основным мировым поставщиком финансовых услуг.
NatWest - является крупнейшим коммерческим банков на территории Соединенного Королевства.